Gatan mín

Thad eru allavega 111 manns heimilislausir bara í gotunni minni. Thad er ekkert haegt ad gera vid tví hér. Of mikil fátaekt.  Thad er ekki vitad hvad thad búa margir á ruslahaugnum. Nokkrir af krokkunum mínum eru af haugnum. Fólkid hefur ekkert úrraedi nema ad betla eda falsa baekur og selja á gotunum. Og stelpurnar fara oft útí vaendi.

Margir á LHO eiga fjolskyldur en thaer eru of fátaekar til ad sjá um bornin sín og thá er betra ad senda thau á munadarleysingja heimili.

Ad sjálfsogdu er alltaf leidinlegt ad fólk sé á gotunni hvar sem er í heiminum. Mér finnst neydin vera meiri hérna. Ég er farin ad "henda" fullkomlega nothaefum mat svo ad fjolskyldan sem sefur oft fyrir nedan húsid mitt fái eitthvad ad borda. 10 medlimir. Thau tala aldrei vid mig, ég held ad thau thori tví ekki, en ég veit ad maturinn nýtist theim meira heldur en mér og ad thau séu thakklát fyrir hann.

 

111 manns á götunni

Undarlegir dagar.

Ég er ekki búin ad vera med vatn sídustu daga svo ad ég var sett á gistiheimili. Brocon borgadi ad sjálfsogdu fyrir thad.

Ég keypti blómavasa fyrir stuttu. Thad er nú ekki frásogufaerandi nema.... ég keypti blóm til ad setja í vasann. Vasinn lak. Núna lyktar blómavasinn og gluggakistan mín eins og beikon! Thad er ekki skemmtilegt. En ég er med ferska jasmínu hangandi útum allt í íbúdinni til ad losna vid beikonlyktina.

Í dag tók ég mótotaxa. Ég aetladi ad fara á Russian Market. Kallinn taladi ekki stakt ord í ensku og taladi og taladi á khmer vid mig. Á einhvern dularfullann hátt endadi ég fyrir utan skrifstofu Sameinudu thjódanna hér í Phnom Penh. Svo thegar mótokallinn spurdi til vegar sagdi vegavísunarkallinn ad thad vaeri ekki neinn Russian market í PP. Hann sagdi ad ég vaeri heimsk og ad ég vaeri ad fara á O'Russay market. Svo spurdi hann hvad ég aetladi ad kaupa á markadnum. Hvad kemur thad honum vid?! Ég komst á endanum á markadinn og keypti allt sem ég aetladi ad kaupa. 9 stk af lime á 3000 riel. Thad er ekki einu sinni dollar. og 1/4 kg af rambutan á 1000riel. Thad eru 25 cent af dollar.

Í gaer lenti ég í ýmsu. Kínversk jardarfor og múslimajardarfor, brúdkaup og dreka dansarar. Allt á einum eftir middegi og ég kenndi ensku í thrjá klukkutíma og keypti eplasafa og fór út ad borda!

Ég er ennthá ad átta mig á tví hvernig ég ráfadi inn í jardarfarirnar, eda hvort ég hafi verid dreginn inn í thaer. Tví thad hefur gerst ádur. Brúdkaup er ekkert mál ad ráfa inní ég geri thad mjog oft.  Og drekadansar voru útum allt í gaer thar sem thad var sídasti dagur í veisluhaldinu fyrir kínverska nýja árid. Ég er hins vegar aldrei med myndavél. Og mig langadi svo ad taka mynd af drekunum og búningunum

Ég fór med Sky og Sros á veitingastadinn/barinn sem vid forum alltaf á. Pontudum kjot og bananaskins-salad einhvern skelfisk, hrísgrjón og tvaer konnur af bjór. Ég borgadi...heila átta dollara! Full máltíd fyrir thrjár manneskjur og nóg af bjór á 8 dollara.

Thad merkilegasta gerdist í dag thegar ég var ad rífast vid mótótaxa, thad byrjadi ad rigna! Ég hef ekki séd rigningu í margar vikur. Bara frá tví ad ég var á Íslandi

Jaeja ég verd ad bruna... Kaupa klaka, skera lime, hella vokva, borda kvoldmat og halda partí. Ykkur er ollum bodid. Teitid byrjar á eftir, svona eftir kvoldmat.

Thessu bj'ost 'eg aldrei vid...

ad mer yrdi kalt herna! I Cambodia! En thad var frekar svalt i dag.

Eg skrifa um brudkaupid bradum. Thad hefur bara einhvern vegin ekki gefist timi, thessa helgina og nuna er eg thegar ordin alltof sein ad hitta folk.

I gaer var eg 40 min of sein ad hitta Ann, og eg er venjulega otharflega timaleg. En eg stakk hnif i gegnum hondina mina! Hnif sem eg var tiltorulega nybuin ad nota a hraann kjukkling. Eftir sotthreinsun hja hjukkuni sem er med apotek a fyrstu haed og plastur, gat eg ekki fengid mototaxa. Sem er lika mjog oedlilegt 'i Phnom Penh, thar sem their eru alstadar.

 Jaeja, sogur ur brudkaupinu koma a naestudogum.

Vonid med mer ad eg fai ekki kjukklingaveikina.

Er thad fréttnaemt?

Hér verdur rafmagnslaust á hverjum degi. Oft á dag jafnvel. Thad mun bara versna eftir thví sem thad hitnar tví allir verda ad hafa loftkaelinguna í botni. Thad er ekki fréttnaemt thegar thad verdur rafmagnslaust í Kambódíu. Thá setstu bara nidur og faerd thér kalt ad drekka hjá naesta gotusala. Their eru med stór kaelibox full af klokum og drykkjum.

Ég tek reyndar aldrei eftir tví hvort thad sé rafmagnslaust á daginn eda ekki. Vid notum ekki rafmagn á Lighthouse. Allavega ekki mikid.

Í dag var rafmangslaust í 2 klukkutíma. Í dag var gódur dagur.

Thad var rafmagnslaust í nótt, thad var svo dimmt! Best er thó ad ég var á The Heart of darkness ad dansa! Oryggisverdirnir komu med vasaljós og tónlistin haetti...Thad var sem betur fer engu stolid af mér. Ekki ad ég fari yfirleitt med mikla peninga út á kvoldin, skyldi verda rafmagnslaust og einhver keyri á mótorhjólid/tuk tukinn med byssu. Allavega var okkur smalad út af Hjartanu, jafnmikid myrkur úti og inni. Volgum bjór og klukkutíma sídar kom rafmagnid aftur á. Vid mikinn fognud.

Rafmagnslaust í miðborginni í nótt

Dýr, munkar og hórur.

Thegar fílinn var ad ráfa nidri vid River Side var mest fyndid ad sjá hvad allir khmerarnir voru rólegir yfir thessu ollu saman, flautudu reyndar en haettu tví thegar their sáu fílinn. Ég hef nokkrum sinnum séd fíla á ráfinu inn í borgum, oftast eru their samt med vagn í eftirdragi med stórum thungum hlutum sem asni getur ekki séd um. Ég hef líka séd nokkra úlfalda svona á roltinu. Thad venst. Bara eins og ad sjá íslenskar bíómyndir í útlondum.

Ég mun hins vegar aldrei venjast tví ad sjá munka reykjandi og talandi í farsíma. Ég held ad thad séu gervi munkar, sem labba um allann daginn og fólk bidur fyrir framann thá og gefur theim svo pening og their fara og kaupa sér flosku af viskíi og svínakjot og meiri sígarettur. Thad er einhvern vegin furdulegt ad sjá munka tala í farsíma. Hvert eru their ad hringja? Ég hef aldrei séd síma í neinu hofi, nema í midasolu básnum thegar thannig bás er. Ekki eru their ad hringja í gud eda buddah. Thad er ennthá meira furdulegt og einfaldlega rangt ad sjá thá reykja. Svipad og thegar karlmenn med yfirvaraskegg betla um peninga fyrir kynskipti adgerd.

 Kvedjuhófid fyrir Dave fór vel. Endudum á Heart of Darkness. Alltaf gaman ad dansa vid hórur. Thaer halda líklega ad thad sé meira sexí ad dansa vid venjulegar stelpur, heldur en 2 hórur saman. Ég veit ekki. Ég er ekki strákur. Svo hef ég alltaf haldid ad thegar strákar aetla ad klípa mann einhverstadar á líkamanum fari their í rassinn. Stundum brjóstin, laerid jafnvel nefid. En upphandleggurinn?! Eru upphandleggir kynaesandi? Thad var einhver khmeri sem kleip mig í upphandlegginn. Kannski vildi hann koma vid breidari upphandlegg heldur en tídkast í SA-Asíu? Hver veit. Okkur fannst thad bara fyndid.  Ég hef aldrei skrifad upphandleggur svona oft í einu.

 Best ad fara á markadinn. Skinkusneidin mín er búin og thad er EKKERT gjorsamlega ekkert í ísskápnum mínum. Kannski ad ég kaupi pott líka og eldi í kvold.

Venjuleg helgi

I gaer for eg í afmaeli hjá Nick, hann vinnur hjá Brocon sem leigir mér íbúdina. Ég var fyrst til ad maeta. Thetta átti ad vera Grill teiti. Allt kvoldid beid ég eftir ad heyra "Fire up the barbie, mate". Theta var kvoldverdarbod, an kvoldmats. Vid nutum fljotandi ónaeringar í stadinn. Um midnaetti voru pizzur pantadar, svo var vatn pantad og einhver pantadi sígarettur. Thad kom allt upp til okkar. Gaerkvold var mjog skemtilegt! Thad kom mér samt á óvart ad ég var sú eina sem kom med eitthvad handa gestgjofunum. 

Adan fór ég ad fá mér ad borda, thar sem ad ég átti ekkert nema eina skinu sneid og fjolkornakex í ískápnum. Umferdin var furdulega haeg nidri vid ánna. Ég skildi ekkert í thessu... svo sá ég ástaeduna. Einhvern vegin hafdi fíll komist inn í borgina og var á roltinu á River Side. Túristar hlupu út af veitingastodum til ad taka myndir af fílnum. Ég bý hérna svo thetta er óskop venjulegt fyir mér.  Thar sen ég er expat-i núna, borda ég 'vestraenann mat'. En bara stundum, thad tekur svo langann tíma ad matreida hann. Ég fékk mér dýrustu máltídina mína hingad til. Hamborgari og vatn á 6 dollara. Borgarinn var furdulegur. Alltof steiktur og thurr, en samt rosalega djúsí. Á leidinni hingad stoppadi ég í DVD búd til ad finna eitthvad lélegt til ad horfa á ádur en ég fer ad borda aftur og í kvedju partíid sem ég og Kyle aetlum ad halda fyrir Dave. Fremst í hillunni í búdinni var Jar City. Mýrin. Vid hlidina á The History of Angkor Wat og Killing Fields. Skemmtilegt nokk.

Á midvikudaginn var ég veik, med hita og alskonar. Mer leiddist svo ótrúlega ad ég vard ad klaeda mig, taka mototaxa og kaupa sjónvarp. Stórt og fínt sjónvarp á 100 dollara. Nú vantar bara bord til ad setja thad á. Nick aetlar ad gefa/lána mér 2 bord.

Midvikudagur var líka fyrsti dagur í kínverska nýja árinu. Fólk er ennthá ad sprengja thessa helvítis hvellhettur. Allann daginn og alla nóttina. Ég hrekk upp vid thad á nótunni.  Ég dett naestum af motoum vid laetin í theim. Nema hvad, ég er búin ad sjá miljón drekadansa, en er aldrei med myndavélina mína á mér. ...Fyndna er ad ég sé ekki dansana á venjulegum stodum, eins og í gordum eda hofum. Ne-heihei. Naesta gotuhorn virkar vel. Nú eda bara bensínstodin! Trukkar af fólki og trommum og drekum bruna fram og til baka um borgina og stundum dansa their bara á trukkinum. 

12 febrúar fer ég, Ann (nýji sjálfbodalidinn), 72 krakkar, Mr. Lee og allir sem búa á LHO í brúdkaup hjá systur Sokhorn. Veislan byrjar klukkan 1 eftir hádegi, vid leggjum af stad klukkan 4, seinni partinn. Vid komum heim daginn eftir, klukkan 7. Thetta á víst ad vera edlilegt. Nú tharf ég bara ad finna eitthvad til ad vera í. Mér er sagt ad thad sé nóg ad vera í gallabuxum. En ég aetla ekki ad fara í gomlum gallabuxum og stuttermabol í brúdkaup! 

Ég aetladi ad skrifa meira, ég man ekki hvad thad var. 

Ég held ad thetta sé lengsta bloggid mitt hingad til.

Ég aetla ad halda áfram ad horfa á lélegt-gott sjónvarp.

 Baejo!

p.s.

Lena: rotturnar hér eru ógedlsegar, ekki hárlausar og litlar og saetar. Thaer eru lodnar, skítugar og brúnar.

Gudrún: Thad er ótrúlega fallegt hér. Sólin skín allann daginn, frá 6 á morgnanna til 7 á kvoldinn. Léttur gustur í pálmatrjánum. Heitt, og thad mun bara hitna. 

Sigrún: Óvedur, hvad er thad? Hef ekki fengid almennilegann vind eda séd regn í nokkrar vikur. Thad datt ein dropi á mig ádann samt. 

 

 

Hver sendi mer thessa grein?

Thad var einhver sem sendi m'er thessa grein i tolvuposti. Sendandi spyr "Ekki vissi ég af þessum skæruliðum. Er manni ekkert sagt?"  HVER?

Eg er i Kambodiu, Cambodia, Kampuchea. Ekki i Kolumbiu!

 Engir skaerulidar her, ekki lengur alla vega. Bara dreka dansar og hvellhettur. Gledilega Rottu!

Afmaelis teiti a morgun, brudkaup i naestu viku.

See you tomoro teacha

Mótmæli gegn Farc í Reykjavík

Hae

Hae!

thad var ekki meira.

kannski seinna 

Ég er flutt!

Ég er komin í íbúdina mína. Hún er aedi!

Ég hef aldrei gert jafn mikid á einum degi eins og ég gerdi í dag.

kl 0700:vakand

0705-0950: hroft á sjónvarpid

1000-1030: brunch

1030-1100: lagt af stad á nýja stadinn

1100-1120: farid yfir íbúdina med Nick, sá sem ég legji hjá

1122-1125: hlaupid um og hoppad og allir takkar skodadir

1126-1230: sett utan um rúmid, tók úr toskunni og allri búslódinni minni sem eru 10 kg komid fyrir.

1235: nád í mótó taxa og farid nidur á Lake Side til ad hitta Sky.

1303-1330: spjallad vid Sky og tha sem vinna med henni, spilad fjarhaettu spil sem eg skil ekki enntha, ég tapadi samt ekki!

1331-1440: farid ad kaupa sófa bord, stól, hillu fyrir fot og ruslakorfu.

1445-1505: dótinu komid fyrir

1506-1630: farid á Central market, keypti bleika hátalara, bol og DVD spilara

1630-1710: labbad heim og farid med myndir í framkollun og keypti vatn til ad geta sett eitthvad í ískápinn minn.

1712-1820: verslad í matinn, diska og glos, ég gleymdi samt hnífaporum.

1822-1830: rifist vid tuk tuk stjóra um verdid til ad fara heim til mín frá Lucky Market.

1840-1940: gegid frá matvaelunum og thvotta duftinu, rosalega gód sturta,fullt af kremi smurt á rauda sólbrenda nebbann minn, farid í fot og út.

1942-2005: gengid um hverfid til ad ákveda hvar ég vildi borda. Ég er med dýrindis gas eldavél en enga potta eda áhold.

2015-2040: bordad. Steiktar núdlur med kjúkkling, baby corn. gulrótum, baunum, sveppum og papriku. Vatn og einn kokkteill til ad halda upp á nýju íbúdina.

2040-2045:leitad af net kaffi.

2045-núna: skrifad thetta.

Svo veit ég ekki hvad ég á ad gera meira í kvold.

Kemur allt í ljós.

Erna.

p.s. Heimilsfangid mitt er

83e2

Street 130

Phnom Penh
Cambodia.

Ég er samt ekki viss hversu vel thad virkar ad senda gamaldags póst, en thad má alveg reyna :)

p.s.2

Gudrún spurdi hvad Khmer er til ad varna ollum misskilning tha kemur skyringin hér: Khmer er fólk frá Kambódíu. 

 

Same same

dagarnir eru svipadir, eg vakna klukkan 6 a morgnanna borda morgun mat og fer ad kenna ensku. Svo borda eg hadegismat, kenni meiri ensku, fer heim. Borda kvoldmat, og er sofnud um 10 leitid.

Ekki í gaer! Í gaer fór ég med nýju Khmer vinum mínum á khmer bar. Ég var eina hvíta manneskjan á ollum stadnum, og thetta er stór bar/veitingastadur. Ég drakk bjór eins og khmer, med klaka og skáladi vid hvern sopa. Vid vorum med risa bjór, alveg 6 lítra eda svo. 6 dollarar! Cheap and best. Sky sem tók mig á barinn gaf mér nýtt nafn. Choul, minnir mig ad thad sé skrifad og thad týdir hvad annad en Same same! Strákarnir í hópnum heita allir einum staf, thad var T sem aetlar ad gefa mér reidhjól, K sem kedjureikir og Z sem er naestum tví dvergur. Their eru allir laegri en ég. Sky baud mér líka ad koma med sér til Sihanouk Ville fyrir kínverska nýja árid. Thad byrjar í naestu viku.  Mér finnst thad skemmtilega furdulegt ad hún er "gód stelpa" ad eigin sogn. Kemur heim klukkan 10 oll kvold og langar til thess ad giftast brádum og eignast born.. hins vegar reykir hún og drekkur. Og er samkynhneigd, alla vega í bili.  

Thad er gaman ad thykjast vera local. Allir thessir ferdamenn og hippar geta verid leidigjarnir. Hipparnir vaxa á trjám hér. Eitt hippa par á gistiheimilinu mínu er med 2ja ára dóttur sína med sér. Med morgunmatnum reykja thau hass á medan stelpan gefur fiskunum gamalt braud.

 A kún.

Choul.